menu ja31 2019_1